Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Uma visão do Senhor está além do conhecimento das seis filosofias (do Hinduísmo). Essa visão é surpreendente e maravilhosa. Ficamos surpresos com sua visão. Mas essa visão maravilhosa está além da capacidade desses olhos que só conseguem ver o exterior.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

A forma da palavra divina do Senhor está além da fala e da linguagem. É extremamente maravilhoso. Mesmo uma descrição feita e ouvida com os ouvidos é capaz de levar alguém ao transe.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Para Sua visão, saborear o elixir de Naam com amor está além dos gostos mundanos. Na verdade, é único. A língua se cansa de saudá-Lo repetidas vezes e dizer: Tu és infinito! Tu és infinito.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Ninguém pode alcançar as características latentes e patentes do Deus Transcendental e Imanente que é completo em ambas as formas: O Deus completo e absoluto é a fonte de todo o cosmos visível e invisível. (153)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675