Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Assim como uma árvore dá frutos em uma determinada época do ano, mas existem algumas árvores que dão frutos o tempo todo (como Kalap Variksh) e seus frutos também são muito saborosos.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Assim como tirar água do poço exige algum esforço, o fluxo de água no rio Ganges é contínuo e abundante.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Assim como a combinação de uma lâmpada de barro, óleo, algodão e fogo resulta numa lâmpada luminosa que espalha seu brilho em um lugar limitado, mas o brilho da lua brilha em todo o mundo e espalha uma estranha felicidade por todo o lado.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Da mesma forma, qualquer quantidade de serviço devotado que alguém presta a um deus, recebe uma recompensa correspondente. Mas uma visão do Verdadeiro professor dissipa o medo dos anjos da morte, além de abençoar alguém com muitos outros bens. (Todos os deuses concedem bens aos seus seguidores

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675