Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Se um vislumbre do Verdadeiro Guru não transforma um discípulo no estado de uma mariposa que está preparada para se sacrificar por sua amada lâmpada, então ele não pode ser chamado de verdadeiro discípulo do Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Ouvindo as palavras melodiosas do Verdadeiro Guru, se o estado de um discípulo não se tornar como o de um cervo que entra em transe ao som de Ghanda Herha, então, sem alojar o nome do Senhor em seu íntimo, ele desperdiçou sua preciosa vida.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Para a aquisição do elixir semelhante ao Naam do Verdadeiro Guru, se um discípulo não encontrar o Verdadeiro Guru com fé completa, como o pássaro da chuva ansiando pela gota Swati, então ele não terá fé no Verdadeiro Guru em sua mente, nem poderá ele seja Seu seguidor devotado.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Um discípulo devotado do Verdadeiro Guru absorve sua mente na palavra divina, pratica-a e nada no colo amoroso do Verdadeiro Guru como um peixe nada alegre e contente na água. (551)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675