கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

உண்மையான குருவின் ஒரு பார்வை ஒரு சீடனை தனது அன்பான விளக்கிற்கு தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கும் அந்துப்பூச்சியின் நிலைக்கு மாற்றவில்லை என்றால், அவரை குருவின் உண்மையான சீடர் என்று அழைக்க முடியாது.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

உண்மையான குருவின் இனிய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, காண்டா ஹெர்ஹாவின் சத்தத்தில் மயங்கி விழும் மானைப் போல ஒரு சீடனின் நிலை மாறாவிட்டால், இறைவனின் பெயரைத் தன் உள்ளத்தில் பதிய வைக்காமல், அவன் தன் விலைமதிப்பற்ற வாழ்க்கையை வீணடித்துவிட்டான்.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

உண்மையான குருவிடமிருந்து நாமம் போன்ற அமுதத்தைப் பெறுவதற்கு, ஸ்வாதித் துளிக்காக ஏங்கும் மழைப் பறவையைப் போல ஒரு சீடன் உண்மையான குருவை முழு நம்பிக்கையுடன் சந்திக்கவில்லை என்றால், அவன் மனதில் உண்மையான குருவின் மீது நம்பிக்கை இருக்காது. அவரைப் பின்பற்றுபவராக இருங்கள்.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

உண்மையான குருவின் அர்ப்பணிப்புள்ள சீடர் ஒருவர் தனது மனதை தெய்வீக வார்த்தையில் மூழ்கடித்து, பயிற்சி செய்து, உண்மையான குருவின் அன்பான மடியில் மீன் ஒன்று மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் நீந்துவது போல நீந்துகிறார். (551)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675