கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் நாம் சிம்ரனில் மூழ்கி தன் சுயம் மற்றும் அகங்காரத்திலிருந்து விடுபடுகிறார். உலக பந்தங்களில் இருந்து விடுபட்டு, உயிர் கொடுக்கும் இறைவனுடன் நெருங்கிய தொடர்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

நாம் சிம்ரனின் குணத்தால் அவனுடைய வேறுபாடுகள், சந்தேகங்கள் மற்றும் சந்தேகங்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்படுகின்றன. அவர் தனது நினைவை எப்போதும் தனது இதயத்தில் அனுபவித்து வருகிறார்.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

குருவை நோக்கிய ஒருவருக்கு, மாயாவின் பரவல் கடவுளைப் போன்றது, அவரே அதைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கிறார். தெய்வீக அறிவின் துணையால் அவர் இறைவனை இவ்வாறு அங்கீகரிக்கிறார்.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

அவர் தெய்வீக அறிவைப் பற்றி அறிந்திருப்பதால், அவர் 'கடவுளின் சாவண்ட்ஸ்' (பிரம்ஞானி) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று அறியப்படுகிறது. அவர் தனது சொந்த ஒளியை இறைவனின் நித்திய ஒளியுடன் கலக்கிறார், மேலும் தனது சுயமும் பிரபஞ்சமும் நெசவு போல் ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர்கிறார்.