கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 315


ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਹੈ ।
aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

பார்வையற்ற ஒருவருக்கு பேச்சு சக்தி, கைகள் மற்றும் கால்களின் ஆதரவு உள்ளது. மேலும் ஒருவர் பார்வையற்றவராகவும் ஊமையாகவும் இருந்தால், அவர் கேட்கும் சக்தி, கைகள் மற்றும் கால்களுக்கு மற்றவர்களைச் சார்ந்து இருப்பார்.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਕਰ ਚਰ ਅਵਲੰਬ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਟੇਕ ਏਕ ਕਰ ਹੈ ।
andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

ஒருவன் குருடனாகவும், செவிடனாகவும், ஊமையாகவும் இருந்தால், அவனுக்கு கைகள் மற்றும் கால்களின் ஆதரவு உண்டு. ஆனால் ஒருவன் குருடனாகவும், செவிடனாகவும், ஊமையாகவும், முடவனாகவும் இருந்தால், அவனுக்கு கைகள் மட்டுமே ஆதரவு.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਅਧਰ ਹੈ ।
andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

ஆனால் நான் வலிகள் மற்றும் துன்பங்களின் மூட்டை, ஏனென்றால் நான் குருடன், செவிடன், ஊமை, ஊனமுற்றவன் மற்றும் ஆதரவற்றவன். நான் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலில் இருக்கிறேன்.

ਅੰਤਰ ਕੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ਅੰਤਰਗਤਿ ਕੈਸੇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਸਰੈ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੩੧੫।
antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

ஓ சர்வ வல்லமை படைத்த இறைவா! நீங்கள் எல்லாம் அறிந்தவர். என் வலியை உன்னிடம் எப்படிச் சொல்வேன், எப்படி வாழ்வேன், எப்படி இந்த உலக வாழ்க்கைக் கடலைக் கடப்பேன். (315)