கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

தீங்கிழைக்கும் ஒரு பெண் குழந்தையை தனது இனிமையான மற்றும் ஏமாற்றும் பேச்சால் கவர்ந்திழுப்பது போல, அவள் தன் அன்பைக் கொடுக்க நினைக்கும் குழந்தையை அவளிடம் ஈர்க்கிறாள்.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

ஒரு தாய் தன் கஷ்டப்பட்டு அழும் மகனுக்கு மருந்து கொடுப்பது போல ஆனால் தான் அவனுக்கு விஷம் கொடுப்பதாக குழந்தை உணர்கிறது.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

உலக உயிர்களின் புத்தியும் இந்தக் குழந்தையைப் போன்றதுதான். தம்மில் உள்ள அனைத்துத் தீமைகளையும் முழுமையாக அழிக்கும் வல்லமை கொண்ட கடவுள் போன்ற உண்மையான குருவின் பண்புகளை அவர்கள் அறியவில்லை. இது சம்பந்தமாக, பாய் குருதாஸ் ஜி கூறுகிறார்: "அவ்குன் லை கன் விகனை வச்னை டா சுரா". வர். 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

உண்மையான குரு எல்லா வகையிலும் சரியானவர். அவர் நம் பார்வைக்கு அப்பாற்பட்டவர். அவருடைய பரந்த அறிவை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவருடைய திறமைகளை அவர் மட்டுமே அறிவார். அவர் எல்லையற்றவர், எல்லையற்றவர், எல்லையற்றவர் என்று சொல்லக்கூடியது. (406)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675