கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

ஒழுக்கக்கேடான செயல்களுக்கு, ஒரு பரத்தையர் தனது அலங்காரம் மற்றும் அலங்காரம் செய்வதற்கு முடிவே இல்லை. ஆனால் கணவன் இல்லாவிட்டால் அவள் யாருடைய மனைவி என்று அழைக்கப்படுவாள்?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

ஹெரானின் தோற்றம் ஸ்வான் போன்றது, ஆனால் அது பல உயிரினங்களை உண்ணும். அவர் அமைதியாக தியானத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், ஆனால் அத்தகைய சிந்தனை இறைவனை அடைய முடியாது.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

ஒரு பாண்டின் வெட்கமற்ற வார்த்தைகளும் மோசமான செயல்களும் (தாழ்த்த சாதியினர் தங்கள் மகிழ்ச்சியான செயல்பாடுகளில் மக்களை மகிழ்விக்கும்) விவரிக்க முடியாதவை. அவர்களின் அதீத துடுக்குத்தனத்தால், எதையும் சொல்லவும், செய்யவும் வெட்கப்படுவதில்லை.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

அதுபோலவே, தீராத கொடிய நோயைப் போல, பிறர் பெண்ணைப் பார்த்து, பிறர் செல்வத்தைப் பார்த்து, அவதூறாகப் பேசும் வியாதிகள் என்னைத் தாக்குகின்றன. பல பாவிகளின் எண்ணற்ற பாவங்களை விட என் உடம்பின் ஒவ்வொரு முடியின் பாவங்களும் மிகவும் தீவிரமானவை.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675