கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

ஊரில் உள்ள அனைவரையும் இறைவனின் திருநாமத்தை தியானிக்க வைத்த பகத் ப்ரேஹ்லாத், தீய எண்ணம் கொண்ட ஹர்னகாஷின் வீட்டில் பிறந்தார். ஆனால் சூரியனின் மகனான சனிச்சர் (சனி) உலகில் ஒரு மோசமான மற்றும் துன்பகரமான விண்மீன் என்று நம்பப்படுகிறது.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

ஆறு புனித நகரங்களில் ஒன்று மதுரா, இது கன்சா என்ற அரக்கன் போன்ற அரசனால் ஆளப்பட்டது. மேலும், ராவணனின் இழிவான நகரமான லங்காவில் கடவுளை நேசிக்கும் பக்தரான பாபிகான் பிறந்தார்.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

ஆழ்கடல் மரணம் தரும் விஷத்தை அளித்தது. மிகவும் விஷமுள்ள பாம்பின் தலையில் விலைமதிப்பற்ற நகை இருப்பதாகவும் நம்பப்படுகிறது.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

எனவே, ஒருவரை அவர் பிறந்த இடம் அல்லது குடும்பப் பரம்பரை காரணமாக உயர்ந்தவர் அல்லது தாழ்ந்தவர், நல்லவர் அல்லது கெட்டவர் என்று கருதுவது தவறான கருத்து. யாராலும் அறிய முடியாத இறைவனின் விவரிக்க முடியாத அற்புத நாடகம் இது. (407)