Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 407

ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, qui a fait méditer tout le monde dans la ville sur le nom du Seigneur, est né dans la maison du maléfique Harnakash. Mais Sanichar (Saturne), le fils du Soleil, est considéré comme une constellation peu propice et pénible dans le monde.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।

madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Parmi les six villes sacrées, l'une est Mathura, qui était gouvernée par un roi démoniaque et vice-versé appelé Kansa. De plus, Bhabhikhan, un dévot épris de Dieu, est né à Lanka, la tristement célèbre ville de Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Les profondeurs de l'océan ont produit le poison mortel. On pense également que le serpent le plus venimeux possède un joyau inestimable dans la tête.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।

baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Ainsi, considérer quelqu’un de haut ou de bas, de bon ou de mauvais en raison de son lieu de naissance ou de sa lignée familiale n’est qu’une idée fausse. C’est une pièce indescriptible et merveilleuse du Seigneur que personne ne peut connaître. (407)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675