Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 272

ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

En vertu de l'initiation par le Guru et de la pratique de la méditation sur le nom du Seigneur, tous les traits de Maya (Raja, Sato, Tamo) et les vices comme la luxure, la colère, l'avarice, l'attachement et l'orgueil sont vaincus. Leur influence devient également négligeable.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।

kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Avec l'acquisition de la connaissance du Guru, une personne orientée vers le Guru perd son attachement à tous ses désirs et toutes ses actions deviennent bienveillantes. Tous ses désirs mondains prennent fin et son errance s'arrête.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।

svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Une personne orientée vers le Guru devient libre de tous attachements et goûts grâce aux enseignements du Guru. Absorbé par Naam Simran, il ne se livre pas à d’autres débats et arguments. Il devient totalement dépourvu de désir et contesté. Son attachement avec le monde à

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।

guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

Grâce à Naam Simran, un adepte des enseignements du Guru se libère de tous les besoins de son corps. Il reste dans un état de . transe et intact en maya. Il est toujours plongé dans la mémoire du Seigneur. (272)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675