Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 648

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Ô ami ! comment avez-vous acquis le Seigneur qui ne peut être saisi ? Comment avez-vous trompé Celui qui ne peut être trompé ? Comment avez-vous connu Son secret dont le secret ne peut être révélé ? Comment avez-vous réalisé Celui qui est inaccessible ?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Comment avez-vous vu le Seigneur qui ne peut être vu ? Celui qui ne peut pas être installé à un endroit, comment l’avez-vous installé dans votre cœur ? Dont le nom élixir ne peut pas être consommé par tout le monde, comment l'avez-vous consommé ? Comment avez-vous résisté à l'état produit par

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।

kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Le Seigneur qui est au-delà de toute description et de toutes paroles répétées, comment avez-vous médité sur Lui ? Comment avez-vous logé Celui (dans votre cœur) qui ne peut pas être installé ? Comment avez-vous touché Celui qui est intouchable ? Et Celui qui est hors de portée, comment vas-tu

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।

adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Le Seigneur dont chaque aspect est si étonnant, merveilleux et au-delà de l'entendement, comment avez-vous logé dans votre cœur Celui qui est infini et sans forme ? (648)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675