Pour ne faire qu'un avec mon bien-aimé, moi, amant trompeur, non possédé par son amour, je n'ai pas appris d'un mot comment mourir séparé de lui, ni du poisson comment mourir séparé de mon bien-aimé. .
Et me voilà qui ne fais aucun effort pour me fondre en mon Seigneur en gardant sa réverbération dans mon cœur ; et pourtant, malgré toute cette récalcitrance, je suis vivant.
Je n'ai pas compris l'intensité de l'amour et les conséquences de la mort comme c'est le cas dans le cas d'un papillon de nuit et d'une flamme ou d'un poisson et de l'eau, et donc le papillon de nuit et le poisson ont honte de moi ; amour frauduleux.
Étant un ami trompeur, ma vie humaine est damnable, alors que les espèces reptiliennes valent la peine d'être appréciées pour leur amour envers leurs bien-aimés comme le papillon de nuit et les poissons. À cause de mon amour frauduleux, je n’aurai même pas de place en enfer. (14)