Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 500

ਕਤ ਪੁਨ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਸ ਦਿਨ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਚਲਿ ਜਾਈਐ ।

kat pun maanas janam kat saadhasang nis din keeratan samai chal jaaeeai |

Après avoir parcouru quatre-vingt-quatre espèces lakh, nous avons la chance de cette naissance humaine. Si nous manquons cette occasion, quand la retrouverons-nous et quand jouirons-nous de la compagnie des saints ? Par conséquent, nous devrions assister au jour de la sainte congrégation

ਕਤ ਪੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੁਇ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸੇਵਾ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

kat pun drisatt daras hue parasapar bhaavanee bhagat bhaae sevaa liv laaeeai |

Quand aurai-je un aperçu face à face du Vrai Guru et recevrai-je Sa grâce ? C’est pourquoi je devrais concentrer mon esprit dans l’adoration et la dévotion aimantes du Seigneur.

ਕਤ ਪੁਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੰਗੀਤ ਰੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪੁਨਿ ਗਾਈਐ ।

kat pun raag naad baad sangeet reet sree gur sabad dhun sun pun gaaeeai |

Quand aurai-je l’opportunité d’écouter les compositions divines du Vrai Guru accompagnées d’instruments de musique et chantées sur le mode de chant classique ? Je dois donc trouver toutes les occasions possibles d'entendre et de chanter les louanges du

ਕਤ ਪੁਨਿ ਕਰਿ ਕਿਰਤਾਸ ਲੇਖ ਮਸੁਵਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਲਿਖਿ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੫੦੦।

kat pun kar kirataas lekh masuvaanee sree gur sabad likh nij pad paaeeai |500|

Quand aurai-je l’occasion d’écrire le nom du Seigneur sur un esprit semblable à du papier avec une encre semblable à celle de la conscience ? Par conséquent, je devrais écrire la parole bénie du Vrai Guru sur le cœur semblable à du papier et atteindre la réalisation de soi (par une méditation constante). (500)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675