Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 500


ਕਤ ਪੁਨ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਸ ਦਿਨ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਚਲਿ ਜਾਈਐ ।
kat pun maanas janam kat saadhasang nis din keeratan samai chal jaaeeai |

Nachdem wir durch 840.000 Arten gewandert sind, sind wir mit dieser menschlichen Geburt gesegnet. Wenn wir diese Gelegenheit verpassen, wann bekommen wir sie dann wieder und wann können wir die Gesellschaft heiliger Menschen genießen? Deshalb sollten wir am heiligen Versammlungstag teilnehmen.

ਕਤ ਪੁਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੁਇ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਸੇਵਾ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
kat pun drisatt daras hue parasapar bhaavanee bhagat bhaae sevaa liv laaeeai |

Wann werde ich dem wahren Guru von Angesicht zu Angesicht gegenübertreten und seine Gnade empfangen? Deshalb sollte ich meinen Geist in die liebevolle Anbetung und Hingabe des Herrn vertiefen.

ਕਤ ਪੁਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੰਗੀਤ ਰੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਪੁਨਿ ਗਾਈਐ ।
kat pun raag naad baad sangeet reet sree gur sabad dhun sun pun gaaeeai |

Wann werde ich die Gelegenheit bekommen, die göttlichen Kompositionen des Wahren Gurus mit Begleitung von Musikinstrumenten und im klassischen Gesangsstil zu hören? Deshalb muss ich alle möglichen Gelegenheiten nutzen, um das Lob des Wahren Gurus zu hören und zu singen.

ਕਤ ਪੁਨਿ ਕਰਿ ਕਿਰਤਾਸ ਲੇਖ ਮਸੁਵਾਣੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਲਿਖਿ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੫੦੦।
kat pun kar kirataas lekh masuvaanee sree gur sabad likh nij pad paaeeai |500|

Wann werde ich die Gelegenheit bekommen, den Namen des Herrn mit bewusster Tinte auf den papierähnlichen Geist zu schreiben? Deshalb sollte ich das gesegnete Wort des Wahren Gurus auf das papierähnliche Herz schreiben und (durch ständige Meditation) Selbstverwirklichung erlangen. (500)