Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Nur wenige Menschen erlangen durch spirituelle Taten das Wissen der Guru-Bewusstseins und vertiefen sich in Ihn, wenn Wahrheit sich mit Wahrheit vereint.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

So wie Musikinstrumente melodische Töne erzeugen, die in einem Lied auch die Worte darstellen, so verschmilzt auch ein Meditierender mit dem furchtlosen Herrn, der alles und jeden durchdringt.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

So wie durch die Meditation all unsere Atemzüge mit dem Herrn, dem Lebensspender, in Einklang gebracht werden, so kann sich ein Guru-bewusster Mensch durch die Kontemplation über Ihn in Ihn vertiefen und wird durch diese Vereinigung mit Ihm in die Lage versetzt, all Seine Glückseligkeit zu genießen.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Durch den elixiergleichen göttlichen Blick des Wahren Gurus wird er sich seines Körpers (seiner Bedürfnisse) nicht mehr bewusst. Eine solche Person mit entsagungsvoller und losgelöster Neigung ist selten zu finden. (116)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675