Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Ein Sikh, der sich durch den heiligen Staub der Füße des Wahren Gurus (aufgrund seiner Gesellschaft) in den elixiergleichen Namen des Herrn vertieft, kann die ganze Welt zu seinen Anhängern machen.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Ein Sikh des Gurus, dessen jedes Haar beim Hören der Melodie des vom wahren Guru gesegneten Naam Simran aufblüht, dessen elixiergleiche Worte die Welt über den Ozean der Welt segeln können.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Ein Sikh des Gurus, der auch nur einen sehr kleinen Segen des Wahren Gurus erhält, ist in der Lage, alle Schätze weiterzugeben und das Leid der anderen zu lindern.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Ein Sikh, der den Dienern der Sklaven des Wahren Gurus dient (der bodenständig und demütig wird), kann nicht einmal mit dem Gott Indra, Brahma und allen Göttern und Göttinnen zusammen gleichgesetzt werden. (216)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675