Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 628


ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

O wahrer Guru! Sei gütig und lass meinen Kopf zu Füßen des wahren Gurus ruhen, lass meine Ohren stets aufmerksam den göttlichen Worten lauschen, lass meine Augen deinen Blick erhaschen und segne mich so mit wahrem Glück.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

O wahrer Guru! Sei gütig und segne mich, dass meine Zunge immer die ambrosischen Worte wiederholen und aussprechen kann, mit denen mich der Guru gesegnet hat, dass meine Hände sich dem Dienst und der Begrüßung hingeben können, dass die Worte der Weisheit in meinem Geist verankert bleiben und so mein Bewusstsein festigen können.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Mögen meine Füße sich zum heiligen Sangat bewegen und ihn umrunden und so meinen Geist in die Demut vertiefen, die Sklaven der Diener besitzen.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

O wahrer Guru! Erwecke in mir durch Deine Gnade die liebevolle Ehrfurcht und mache mich abhängig von jenen heiligen und edlen Seelen, deren Unterstützung der Name des Herrn ist. Gewähre mir ihre Gesellschaft und die Nahrung der liebevollen Hingabe, die mich am Leben erhält. (628)