Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 146

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।

kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

Um die Worte des Wahren Gurus zu suchen, bewahren Millionen das Wissen und die Kontemplation des Gurus in ihrem Geist.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।

kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |

Um die Unermesslichkeit der Wahrnehmung und Kontemplation des Gurus zu erlangen, werden Millionen von Meditationsmethoden angewendet, bei denen die Worte des Gurus wiederholt/rezitiert/ausgesprochen werden.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।

kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |

Millionen von Hörkräften versuchen, das göttliche Wort des Gurus wahrzunehmen. Millionen von Gesangsarten spielen melodische Melodien vor den bezaubernden Tönen von Gur Shabad (den Worten des Gurus).

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।

kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|

Indem sie sich an viele Regeln der Liebe und Disziplin halten, grüßen Millionen die Worte des Wahren Gurus und bezeichnen ihn wiederholt als unendlich, unendlich und darüber hinaus. (146)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675