Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 342

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Das Wunder Seiner Schöpfung ist erstaunlich und verblüffend. Kein Mensch ist wie der andere erschaffen worden. Und doch herrscht Sein Licht in allen.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Diese Welt ist eine Illusion. Aber jede Schöpfung, die Teil dieser verworrenen Illusion ist, wird von Ihm selbst verursacht, sowohl offensichtlich als auch latent wie ein Jongleur.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।

drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

In dieser Schöpfung sieht niemand gleich aus, spricht nicht gleich, denkt nicht gleich und sieht nicht gleich. Niemand hat die gleiche Weisheit.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।

roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Lebewesen haben unzählige Formen, Eigenschaften, Haltungen, Klänge und Rhythmen. All dies übersteigt unser Verständnis und Wissen. Tatsächlich übersteigt es die menschliche Fähigkeit, die seltsame und wundersame Schöpfung des Herrn zu verstehen. (342)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675