Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Die Echtheit eines Edelsteins kann nur von einem Kenner des Fachs beurteilt werden. Ebenso handelt ein aufmerksamer und aufmerksamer Sikh des Gurus beim Kauf eines Juwels wie Naam im Laden eines Wahren Gurus.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Nur wer wirklich am Handel mit Diamanten, Perlen, Rubinen und Edelsteinen interessiert ist, kann den größten Gewinn daraus ziehen. Ebenso handeln wahre Anhänger und Schüler des Gurus mit der Ware des Wahren Naam und machen ihr Leben profitabel.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Indem er seinen Geist in das göttliche Wort vertieft und mit den Waren Naam und Shabad (göttliches Wort) handelt, segnet der Wahre Guru seinen Schüler mit dem Schatz der Liebe.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Wenn ein wahrer Diener den wahren Guru trifft; wenn er sich der liebevollen und ergebenen Gemeinde des Gurus anschließt, bleibt ein solcher Schüler, der dem Guru stets folgt, von Maya (Mammon) fern und unbefleckt. Er segelt ungestraft über den weltlichen Ozean. (

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675