Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Ein gehorsamer Schüler des Wahren Gurus verankert das Wort des Gurus in seinem Bewusstsein in der heiligen Gesellschaft gottesfürchtiger Menschen. Er schützt seinen Geist vor dem Einfluss von Maya (Mammon) und bleibt frei von weltlichen Entscheidungen und Vorstellungen.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Während er in der Welt lebt und mit ihr zu tun hat, nistet sich das Naam des Herrn, das eine Schatzkammer der Gleichgültigkeit gegenüber weltlichen Reizen ist, in seinem Geist ein. So erstrahlt das göttliche Licht in seinem Herzen.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Der Höchste Herr, der sich auf wahrnehmbare und subtile Weise in allem auf der Welt manifestiert, wird zu seiner Stütze, wenn er über Ihn nachdenkt. Er setzt sein Vertrauen nur in diesen Herrn.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Indem man seinen Geist in die Zuflucht der heiligen Füße des Wahren Gurus vertieft und daran bindet, zerstört man seine Egozentrik und erlangt Demut. Er lebt im Dienste heiliger Menschen und wird ein wahrer Diener des Gurus, indem er die Lehren des Wahren Gurus annimmt.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675