کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

سچے گرو کا ایک فرمانبردار شاگرد خدا سے محبت کرنے والے لوگوں کی مقدس صحبت میں گرو کے کلام کو اپنے ہوش میں لاتا ہے۔ وہ اپنے دماغ کو مایا کے اثر سے بچاتا ہے اور دنیاوی اختیارات اور تصورات سے آزاد رہتا ہے۔

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

دنیا کے ساتھ رہنا اور برتاؤ کرتے ہوئے، رب کا نام جو دنیاوی کششوں سے بے نیازی کا خزانہ ہے اس کے ذہن میں بس جاتا ہے۔ اس طرح اس کے دل میں نور الٰہی پھوٹتا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

رب کریم جو دنیا کی ہر چیز میں ادراک اور لطیف طریقوں سے ظاہر ہوتا ہے جب وہ اس پر غور کرتا ہے تو اس کا سہارا بن جاتا ہے۔ وہ صرف اس رب پر اپنا بھروسہ رکھتا ہے۔

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

سچے گرو کے مقدس قدموں کی پناہ میں ذہن کو مشغول اور منسلک کرنے سے، انسان اپنی انا پرستی کو ختم کرتا ہے اور عاجزی کو اپناتا ہے۔ وہ مقدس مردوں کی خدمت میں رہتا ہے اور سچے گرو کی تعلیمات کو قبول کرکے گرو کا سچا خادم بن جاتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675