کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 357


ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

جس طرح ایک ماں بچے کو میٹھا گوشت کھلا کر اس کی چھاتی چوسنے سے دور کرتی ہے۔

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।
misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

جس طرح ایک طبیب اپنے مریض کو چینی کے ساتھ ملائی ہوئی دوا دیتا ہے جو اسے آسانی سے نگل لیتا ہے، اسی طرح طبیب مریض کو شفا دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।
jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

جس طرح ایک کسان اپنے کھیتوں کو سیراب کرتا ہے اور فصل یا چاول اور گندم اگاتا ہے اور جب پک جاتا ہے تو فصل کاٹ کر گھر لاتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।
taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

اسی طرح ایک سچا گرو سکھ کو دنیاوی معاملات سے آزاد کرتا ہے اور اس کی تقدیس کی خواہش کو پورا کرتا ہے۔ اس طرح وہ دائمی نام سمرن کے ذریعے سکھ کو روحانی طور پر بلند کرتا ہے۔ (357)