کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 606


ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪਕ ਦੇਖ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤ ਹੁਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।
jaise andhakaar bikhai dipat deepak dekh anik patang ot pot hue gunjaar hee |

جس طرح اندھیرے میں چراغ جلتے دیکھ کر کئی پتنگے اس کے گرد تانے اور بانے کی طرح ہڑبڑانے لگتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਂਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਨ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।
jaise misattaan paan jaan kaan bhaanjan mai raakhat hee cheettee lobh lubhat apaar hee |

جس طرح مٹھائیاں ان کو تجاوز کرنے والوں سے بچانے کے لیے بہترین طریقے سے رکھی جاتی ہیں، پھر بھی لالچی چیونٹیاں ہر طرف سے اس تک پہنچ جاتی ہیں۔

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਦ ਸੌਰਭ ਕਮਲ ਓਰ ਧਾਇ ਜਾਇ ਮਧੁਪ ਸਮੂਹ ਸੁਭ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹੀ ।
jaise mrid sauarabh kamal or dhaae jaae madhup samooh subh sabad uchaarahee |

جس طرح خوشبو کی طرف راغب ہوتی ہے، اسی طرح بومبل مکھیوں کا ایک جھنڈ کنول کے پھولوں پر زبردست حملہ کرتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾ ਮੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੬੦੬।
taise hee nidhaan gur gayaan paravaan jaa mai sagal sansaar taa charan namasakaar hee |606|

اسی طرح ایک فرمانبردار سکھ جس کو (گرو کی طرف سے) قبول کیا جاتا ہے اور جس کے ذہن میں سچے گرو کے کلام اور علم کا سب سے بڑا خزانہ بس جاتا ہے، اس سکھ کے قدم ساری دنیا جھک جاتی ہے۔ (606)