کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

جس طرح ایک بیوی اپنے شوہر کے ساتھ خوشی کے اپنے تجربے کو یاد کرتی ہے اور خوشی محسوس کرتی ہے، خاموش ہو جاتی ہے اور اپنے دماغ میں خوبصورتی کا اظہار کرتے ہوئے ہنستی ہے۔

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

بالکل اسی طرح جیسے حمل مکمل ہونے پر وہ درد زہ میں مبتلا ہو کر روتی ہے لیکن گھر کے بڑے بچے کو دیکھ کر خوشی محسوس کرتے ہیں اور بار بار اس پر پیار کی بارش کرتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

جس طرح ایک عزت دار خوبصورت عورت اپنا غرور اور تکبر چھوڑ کر عاجزی اختیار کر لیتی ہے اور شوہر کی محبت ملنے پر اس کے ساتھ مل کر خاموش ہو جاتی ہے اور اندر ہی اندر مسکراتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

اسی طرح، سچے گرو کا ایک فرمانبردار شاگرد جو گرو کے بابرکت نام پر اپنے پیارے، دائمی مراقبہ کے نتیجے میں روشنی الہی کا تجربہ کرتا ہے، وہ بہت زیادہ عزت اور تعریف حاصل کرتا ہے چاہے وہ الگ موڈ میں بولے یا جوش میں خاموش رہے۔ (605)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675