کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 479


ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।
kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

جس طرح انسان شروع میں خولوں کا سودا کرنے لگتا ہے، پھر پیسے میں، سونے کے سکوں کا اور پھر ہیروں اور قیمتی پتھروں کا جائزہ لینے والا بن جاتا ہے۔ پھر اسے جوہری کہا جاتا ہے۔

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।
jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

لیکن جوہری کے طور پر مشہور ہونے کے بعد، کوئی گولوں کا سودا کرنے لگتا ہے، وہ اشرافیہ کے لوگوں میں اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے۔

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।
aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

اسی طرح اگر کسی خدا کا پیروکار سچے گرو کی خدمت میں آتا ہے تو وہ اس دنیا اور اس سے باہر کی دنیا میں اعلیٰ مقام حاصل کر لیتا ہے۔

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।
chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

لیکن اگر کوئی سچے گرو کی خدمت چھوڑ کر کسی اور دیوتا کا پیروکار بن جائے تو وہ اپنی انسانی زندگی برباد کر دیتا ہے اور دوسرے اسے برا بیٹا کہہ کر ہنستے ہیں۔ (479)