کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

جس طرح رینگنے سے پان کے پتے دور دراز مقامات پر بھیجے جاتے ہیں اور اگر گیلے کپڑے میں رکھے جائیں تو دیر تک مفید رہتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

جس طرح ایک کرین اپنے بچوں کو جمع کرتی ہے اور دور دراز کی طرف اڑتی ہے لیکن انہیں ہمیشہ اپنے ذہن میں یاد رکھتی ہے جس کے نتیجے میں وہ زندہ رہتے ہیں اور بڑھتے ہیں۔

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

جس طرح مسافر اپنے کنٹینر میں دریائے گنگا کا پانی لے جاتے ہیں، اور اعلیٰ مزاج ہونے کی وجہ سے یہ دیر تک اچھا رہتا ہے،

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

اسی طرح اگر سچے گرو کا سکھ کسی طرح اپنے گرو سے الگ ہو جائے تو وہ مقدس اجتماع، اس کے نام پر غور کرنے اور اپنے سچے گرو کے مقدس قدموں میں غور و فکر کرنے اور اپنے دماغ کو مرکوز کرنے کی وجہ سے متحرک رہتا ہے۔ (515)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675