کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

جب دریا اور جھیل کا پانی آپس میں مل جاتا ہے تو وہ الگ الگ ہو جاتے ہیں۔ پھر جب وہ ایک ہو چکے ہیں تو وہ اپنی پہلے والی شکل میں کیسے بکھر جائیں گے؟

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

چقندر کے پتوں، کیچو، چونے اور بیٹل نٹ کو چبانے سے گہرا سرخ رنگ نکلتا ہے۔ لیکن پھر ان اجزاء میں سے کوئی بھی اس سرخ رنگ سے الگ نہیں ہو سکتا۔

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

فلسفی پتھر کے چھونے سے بہت سی دھاتیں سونے میں بدل جاتی ہیں۔ اس کے بعد وہ اپنی اصلی شکل میں واپس نہیں آسکتے ہیں۔

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

صندل کا درخت اپنے اردگرد کے تمام درختوں کو خوشبو دیتا ہے۔ پھر وہ خوشبو ان سے چھین نہیں سکتی۔ اسی طرح رب اور اس کے بندوں کا ملاپ بھی بڑی عجیب اور حیران کن کہانی ہے۔ وہ ایک ہو جاتے ہیں اور کوئی دوہرا نہیں ہوتا