కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

నది మరియు సరస్సు నీరు కలిసినప్పుడు, అవి వేరు చేయలేవు. అలాంటప్పుడు అవి ఒక్కటిగా మారినప్పుడు వాటి పూర్వ రూపంలోకి ఎలా విచ్చిన్నం కాగలవు?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

బీటిల్ ఆకు, కాటేచు, నిమ్మ మరియు బీటిల్ గింజలను నమలడం వల్ల లోతైన ఎరుపు రంగు వస్తుంది. కానీ ఈ పదార్ధాలు ఏవీ ఆ ఎరుపు రంగు నుండి వేరు చేయబడవు.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

ఫిలాసఫర్-స్టోన్ స్పర్శ ద్వారా చాలా లోహాలు బంగారంగా మారుతాయి. ఆ తర్వాత వారు తమ అసలు రూపానికి తిరిగి రాలేరు.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

చందనం చెట్టు తన చుట్టూ ఉన్న ఇతర చెట్లన్నింటికీ సువాసనను వెదజల్లుతుంది. అప్పుడు ఆ సువాసన వారి నుండి తీసివేయబడదు. అదేవిధంగా భగవంతుడు మరియు అతని భక్తుల కలయిక చాలా విచిత్రమైన మరియు ఆశ్చర్యకరమైన కథ. అవి ఒక్కటి అవుతాయి మరియు ద్వంద్వత్వం లేదు