కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

క్రూసిబుల్‌లో వేడిచేసినప్పుడు అపరిశుభ్రమైన బంగారంలా, అక్కడక్కడ కదులుతూనే ఉంటుంది, కానీ శుద్ధి చేసినప్పుడు స్థిరంగా మారుతుంది మరియు నిప్పులా మెరుస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

ఒక చేతికి చాలా బ్యాంగిల్స్ ధరించినట్లయితే, అవి ఒకదానితో ఒకటి కొట్టుకోవడం ద్వారా శబ్దం చేస్తూనే ఉంటాయి కానీ కరిగించి ఒకటిగా మారినప్పుడు నిశ్శబ్దంగా మరియు శబ్దం లేకుండా మారతాయి.

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

పిల్లవాడు ఆకలితో ఏడ్చినా తల్లి రొమ్ముల నుండి పాలు తాగిన తర్వాత నిశ్శబ్దంగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటాడు.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

అదేవిధంగా ప్రాపంచిక అనుబంధాలు మరియు ప్రేమతో నిండిన మానవ మనస్సు అన్నింటా సంచరిస్తూనే ఉంటుంది. కానీ నిజమైన గురువు యొక్క ఉపన్యాసాల ద్వారా, అతను స్థిరంగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటాడు. (349)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675