కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 595

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ ਬਿਖੈ ਬੋਹਥੈ ਬਹਾਇ ਦੀਜੈ ਕੀਜੈ ਨ ਭਰੋਸੋ ਜੌ ਲੌ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਰ ਕੌ ।

jaise tau samund bikhai bohathai bahaae deejai keejai na bharoso jau lau pahuchai na paar kau |

ఓడ సముద్రంలో ప్రయాణించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లే, అది దాటి ఒడ్డుకు చేరే వరకు దాని గతి ఎవరికీ తెలియదు.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਖੇਤ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਜੋਤੈ ਬੋਵੈ ਮਾਨਤ ਕੁਸਲ ਆਨ ਪੈਠੇ ਗ੍ਰਿਹ ਦ੍ਵਾਰ ਕੌ ।

jaise tau krisaan khet het kar jotai bovai maanat kusal aan paitthe grih dvaar kau |

రైతు ఆనందంగా పొలాన్ని దున్నుతూ, విత్తనం నాటినట్లు, పండించిన ధాన్యాన్ని ఇంటికి తెచ్చినప్పుడే ఆనందాన్ని జరుపుకుంటాడు.

ਜੈਸੇ ਪਿਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਹੋਤ ਗਰ ਹਾਰ ਨਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤ ਪੇਖਿ ਸੁਤ ਕੇ ਲਿਲਾਰ ਕੌ ।

jaise pir sangam kai hot gar haar naar karat hai preet pekh sut ke lilaar kau |

భార్య తన భర్తను సంతోషపెట్టడానికి అతని దగ్గరికి వచ్చినట్లే, ఆమె ఒక కొడుకును కన్నప్పుడు మరియు అతను ఆమెను ప్రేమించినప్పుడే ఆమె తన ప్రేమను విజయవంతంగా భావిస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇਰੀ ਜਾਨੀਐ ਧੌ ਕੈਸੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਅੰਤ ਕਾਰ ਕੌ ।੫੯੫।

taise usatat nindaa kareeai na kaahoo keree jaaneeai dhau kaiso din aavai ant kaar kau |595|

అదేవిధంగా, సమయానికి ముందు ఎవ్వరినీ పొగడకూడదు లేదా అపవాదు చేయకూడదు. తన శ్రమ అంతా ఫలించగలదో లేదో చివరికి ఎలాంటి రోజు ఉదయిస్తుందో ఎవరికి తెలుసు. (ఒకరు తప్పుడు మార్గంలో నడవవచ్చు మరియు సంచరించవచ్చు లేదా చివరికి గురువుచే అంగీకరించబడవచ్చు). (595)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675