కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

శివుడు, బ్రహ్మ, సనక్ మొదలైన దేవతలు కూడా సత్యగురువు యొక్క విధేయత మరియు అంకితభావం గల శిష్యుల సహవాసం ద్వారా ఒక సెకను కూడా ఉంచడం ద్వారా సాధించే సభ యొక్క ప్రాముఖ్యతను పొందలేరు.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

పవిత్రమైన సమాజంలో గడిపిన చాలా తక్కువ సమయం సిమృతులు, పురాణాలు, సంగీత వాయిద్యాల పక్కన వేదాలు మరియు వివిధ గాన రీతుల వంటి వివిధ మత గ్రంథాల ద్వారా అనంతం, అనంతం అని పాడారు.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

అన్ని దేవతలు, దేవతలు, సంపదలు, ఫలాలు మరియు స్వర్గం యొక్క సుఖాలు పాడతారు మరియు సాధువుల సంఘంతో పాక్షిక సహవాసంతో కూడా వారు అనుభవించిన శాంతిని గుర్తుంచుకుంటారు.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

విధేయులైన శిష్యులు తమ మనస్సును అంటిపెట్టుకుని, నిజమైన గురువును భగవంతుని యొక్క సంపూర్ణ మరియు పరిపూర్ణ స్వరూపంగా భావించి ఏకవచనంతో నిజమైన గురువు యొక్క పదాలలో మునిగిపోతారు. (341)