కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 330


ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।
jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

శుభ్రమైన అద్దంలో ఎటువంటి చిత్రం ఉండదు, కానీ దానిలో చూసినప్పుడు, అది అన్ని వివరాలను వాటి నిజమైన రంగులో చూపుతుంది,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।
jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

స్వచ్ఛమైన నీరు అన్ని రంగుల షేడ్స్ లేకుండా పోయినట్లే, కానీ అది కలిసిన రంగును పొందుతుంది,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।
jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

భూమి అన్ని అభిరుచులు మరియు కోరికలు లేకుండా వివిధ ప్రభావాలను కలిగి ఉన్న అనేక రకాల మూలికలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, మొక్కలు అనేక రకాల ఔషధ మరియు సుగంధ సారాలను ఇవ్వగలవు,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।
taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

అదేవిధంగా వర్ణనాతీతమైన మరియు అగమ్యగోచరమైన భగవంతుని వంటి నిజమైన గురువు యొక్క సేవను ఏ భావంతో చేసినా, ఒకరి కోరికలు తదనుగుణంగా నింపబడతాయి. (330)