కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 282


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

గురువు ముఖాముఖిగా వస్తున్న ఒక శిష్యుడు నిజమైన అద్వితీయమైన మరియు సాంత్వనకరమైన పదాలను స్వీకరించడం ద్వారా అన్ని కోరికలు మరియు కోరికల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. గురువు. అందువలన అతను తన ధ్యానం మరియు సన్యాసం యొక్క బలంతో ప్రాపంచిక భారాల నుండి తనను తాను విడిపించుకుంటాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

గురు మార్గాన్ని పయనిస్తూ, తన ద్వంద్వత్వం మరియు సందేహాలన్నింటినీ నాశనం చేస్తాడు. నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయం అతని మనస్సును స్థిరంగా చేస్తుంది.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।
darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

నిజమైన గురువు యొక్క సంగ్రహావలోకనం ద్వారా, అతని కోరికలు మరియు ఇంద్రియాలు అన్నీ అలసిపోతాయి మరియు పనికిరావు. ప్రతి శ్వాసతో భగవంతుని స్మరించుకుంటూ, మన జీవితాలకు యజమాని అయిన భగవంతుని గురించి పూర్తిగా తెలుసుకుంటాడు.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

భగవంతుని యొక్క బహురూప సృష్టిలు అద్భుతమైనవి మరియు ఆశ్చర్యకరమైనవి. గురు-ఆధారిత శిష్యుడు ఈ మొత్తం చిత్రంలో భగవంతుని ఉనికిని సత్యంగా మరియు శాశ్వతంగా గుర్తిస్తాడు. (282)