కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 140


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

నిజమైన గురువు యొక్క కాంతి యొక్క దివ్య తేజస్సు ఆశ్చర్యకరమైనది. ఆ కాంతిలో ఒక చిన్న భాగం కూడా అందంగా, అద్భుతంగా మరియు వింతగా ఉంటుంది.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

కంటికి చూసే శక్తి లేదు, చెవులకు వినే శక్తి లేదు, నాలుకకు ఆ కాంతి యొక్క సౌందర్యాన్ని వర్ణించే శక్తి లేదు. లేదా దానిని వర్ణించడానికి ప్రపంచంలో పదాలు లేవు.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।
sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

ఈ అతీంద్రియ కాంతి ముందు అనేక ప్రశంసలు, మెరుస్తున్న దీపపు వెలుగులు తెరల వెనుక దాక్కుంటాయి.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।
ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

ఆ దివ్య తేజస్సు యొక్క చాలా క్షణిక సంగ్రహావలోకనం మనస్సు యొక్క అన్ని ఆలోచనలు మరియు ఎంపికలను ముగించింది. అటువంటి సంగ్రహావలోకనం యొక్క ప్రశంసలు అనంతం, అత్యంత అద్భుతం మరియు అద్భుతం. అందువలన అతనికి మరల మరల నమస్కారము చేయవలెను. (140)