కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

ఎంతో శ్రమతో నూనె తీసి, ఆ నూనెను దీపంలో పెట్టి వెలిగిస్తే కాంతి ప్రసరిస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

మేక మాంసాన్ని ముక్కలు చేసినట్లే, దాని పేగులతో చేసిన తీగలను వివిధ రాగాలలో శ్రావ్యమైన సంగీత వాయిద్యాలలో ఉపయోగిస్తారు.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

ప్రత్యేకమైన ఇసుక ముద్దను కరిగి గాజులా మార్చినట్లే, ప్రపంచం మొత్తం వారి ముఖం చూడడానికి దానిని చేతిలో పట్టుకుంది.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

అదేవిధంగా, అన్ని బాధలు మరియు కష్టాల ద్వారా జీవిస్తున్న వ్యక్తి నిజమైన గురువు నుండి నామాన్ని పొంది, ఒకరి మనస్సును క్రమశిక్షణలో ఉంచడానికి దానిని ఆచరిస్తారు; మరియు తపస్సులో విజయంతో ఉన్నత ధర్మాలు కలిగిన వ్యక్తి అవుతాడు. అతడు ప్రాపంచిక ప్రజలను నిజమైన గురువుతో జతచేస్తాడు.

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675