కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 229

ਏਕ ਮਨੁ ਆਠ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਪਾਂਚ ਟੂਕ ਟੂਕ ਟੂਕ ਚਾਰਿ ਫਾਰ ਫਾਰ ਦੋਇ ਫਾਰ ਹੈ ।

ek man aatth khandd khandd khandd paanch ttook ttook ttook chaar faar faar doe faar hai |

ఒక మౌండ్ (గత కాలపు భారతీయ బరువు కొలత) ఎనిమిది భాగాలుగా విభజించబడింది, ఒక్కొక్కటి ఐదు సీయర్లలో ఎనిమిది భాగాలను చేస్తుంది. ప్రతి భాగాన్ని ఐదు భాగాలుగా విభజించినప్పుడు, ఒక్కొక్కటి ఒక సీర్ (భారతీయ బరువు కొలత) యొక్క ఐదు ముక్కలను తయారు చేయండి. ప్రతి దర్శిని నాలుగు భాగాలుగా విభజించినట్లయితే, ప్రతి త్రైమాసికం

ਤਾਹੂ ਤੇ ਪਈਸੇ ਅਉ ਪਈਸਾ ਏਕ ਪਾਂਚ ਟਾਂਕ ਟਾਂਕ ਟਾਂਕ ਮਾਸੇ ਚਾਰਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

taahoo te peese aau peesaa ek paanch ttaank ttaank ttaank maase chaar anik prakaar hai |

ఈ సగం పావోలు అప్పుడు సర్సాహీకి తగ్గించబడతాయి. ప్రతి సర్సాహి ఐదు ట్యాంక్‌లను కలిగి ఉంటుంది. ఒక్కో ట్యాంక్‌లో నాలుగు మాషాలు ఉంటాయి. అందువలన ఈ బరువు కొలతలు చాలా వ్యాప్తి చెందాయి.

ਮਾਸਾ ਏਕ ਆਠ ਰਤੀ ਰਤੀ ਆਠ ਚਾਵਰ ਕੀ ਹਾਟ ਹਾਟ ਕਨੁ ਕਨੁ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਹੈ ।

maasaa ek aatth ratee ratee aatth chaavar kee haatt haatt kan kan tol tulaadhaar hai |

ఒక మాషాలో ఎనిమిది రాతిలు ఉంటాయి (అల్లరముల యొక్క చిన్న ఎరుపు మరియు నలుపు విత్తనం, బంగారు తూకం కోసం నగల వ్యాపారులు బరువు కొలతగా ఉపయోగిస్తారు) మరియు ఒక రాతిలో ఎనిమిది బియ్యం గింజలు ఉంటాయి. ఇలా ఓ దుకాణంలో వస్తువులను తూకం వేస్తున్నారు.

ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਸਿ ਆਵੈ ਕੈਸੇ ਜਾ ਕੋ ਏਤੋ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।੨੨੯।

pur pur poor rahe sakal sansaar bikhai bas aavai kaise jaa ko eto bisathaar hai |229|

ప్రపంచంలోని నగరాల్లో ఇది ఒక మట్టిదిబ్బ యొక్క వ్యాప్తి. కామము, క్రోధము, దురభిమానము, అహంకారము, కోరికలు మరియు ఇతర దుర్గుణాల యొక్క విస్తారమైన మనస్సు, ఆ మనస్సును ఎలా నియంత్రించగలము? (229)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675