కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 27


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

నిజమైన గురువు యొక్క బోధనలను నిజాయితీగా మరియు నమ్మకంగా అనుసరించే వారు పట్టు పత్తి చెట్టు (సింబల్) నుండి ఫలాలను ఇచ్చే చెట్టుగా మారతారు. అంటే వారు ఇంతకు ముందు ఏ పనికి రాకుండా యోగ్యులవుతారు. ఇది అహంకార వెదురు చెట్టు లాంటిది

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

గురు బోధనలపై తమ జీవితాలను శ్రమించే వారు (అత్యంత శ్రేష్ఠులు మరియు పవిత్రులు) కాలిపోయిన ఇనుప బురద నుండి (పనికిరాని వ్యక్తులు) బంగారంలా మెరుస్తారు. అజ్ఞానులు పరిశోధకుడి బుద్ధిని పొంది జ్ఞానవంతులవుతారు.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

గురు బోధలను సత్యంగా స్వీకరించే వారు మాయతో ఉన్న అనుబంధాన్నంతటినీ పోగొట్టుకుని ఆధ్యాత్మిక ఆనందంతో నిండిపోతారు. వారు ఇక మరణానికి భయపడరు మరియు వారి శరీరం ఎప్పటికీ భగవంతుని స్మృతిలో ఉంటుంది.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।
guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

అటువంటి వ్యక్తులు ఈ లోకంలో తమ జీవితకాలం ఉండి జీవించినప్పటికీ ప్రాపంచిక సుఖాల ప్రేమ మరియు అనుబంధం నుండి విముక్తి పొందుతారు. (27)