కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

నిజమైన స్వరూపుడు, నిజమైన గురువు పరిపూర్ణ భగవానుని స్వరూపుడు. నిజమైన గురువుపై దృష్టి పెట్టడం నిజంగా భగవంతునిపై దృష్టి పెట్టడమే. నిజమైన గురువు మనకు శాశ్వత నామం యొక్క భగవంతుని సాక్షాత్కారం చేయడంలో సహాయం చేస్తాడు.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

గురువు అనుగ్రహించబడని పదం శాశ్వతమైనది మరియు ఇది దైవిక జ్ఞానం మరియు అతని సాక్షాత్కారానికి సాధనం. నిజమైన గురువు నిర్వచించిన గురు వారీ మార్గం శాశ్వతమైనది, కానీ ఈ మార్గం చేరుకోలేనిది.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

గురువు యొక్క విధేయులు మరియు సాధువుల శిష్యుల సభ శాశ్వతమైన భగవంతుని నివాసం. ఏకవచనంతో గుర్బానీ ద్వారా ఆయన స్తోత్రాలను ఆలపిస్తూ, అంకితభావంతో ఉన్న శిష్యుడు భగవంతుడు, భగవంతునితో ఐక్యం అవుతాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

గురువు యొక్క గురుభక్తి కలిగిన శిష్యుని హృదయం ఎప్పుడూ ప్రేమతో కూడిన భక్తి మరియు అతని ఆరాధన యొక్క ఉత్సాహంతో నిండి ఉంటుంది. అటువంటి చల్లని స్వభావం గల గురుభక్తి గల శిష్యునికి మరల మరల నమస్కరించండి. (343)