కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 132

ਅਜਯਾ ਅਧੀਨਤਾ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਈ ਗਰਬ ਕੈ ਸਿੰਘ ਦੇਹ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

ajayaa adheenataa param pavitr bhee garab kai singh deh mahaa apavitr hai |

ఒక మేక, శాకాహార జంతువు పాలను ఇవ్వడంలో మేలు చేస్తుంది, దాని వినయ స్వభావం కారణంగా పవిత్రమైనది మరియు మంచిదిగా పరిగణించబడుతుంది, అయితే సింహం, గర్వం మరియు మాంసాహారం అత్యంత దుర్మార్గంగా పరిగణించబడుతుంది.

ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਗਹੇ ਜੈਸੇ ਊਖ ਮੈ ਪਯੂਖ ਰਸ ਬਾਸ ਬਕਬਾਨੀ ਕੈ ਸੁਗੰਧਤਾ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mon brat gahe jaise aookh mai payookh ras baas bakabaanee kai sugandhataa na mitr hai |

అతని నిశ్శబ్ద స్వభావం కారణంగా, చెరకులో తేనె లాంటి రసం ఉంటుంది, కానీ సహజంగా ధ్వనించే వెదురు గంధం యొక్క ఏ సువాసనను దగ్గరగా పెరిగినప్పటికీ గ్రహించదు.

ਮੁਲ ਹੋਇ ਮਜੀਠ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੰਗਾਤੀ ਭਏ ਫੁਲ ਹੋਇ ਕੁਸੰਭ ਰੰਗ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਹੈ ।

mul hoe majeetth rang sang sangaatee bhe ful hoe kusanbh rang chanchal charitr hai |

రూబియాసియస్ ప్లాంట్ (మజిత) మొక్క యొక్క దిగువ భాగంలో దాని రంగు లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ ఒక గుడ్డతో కలిపితే అది అందమైన ఎరుపు రంగును ఇస్తుంది మరియు దానితో కలిసిపోతుంది.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਦਾਦਰ ਅਉ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਹੈ ।੧੩੨।

taise hee asaadh saadh daadar aau meen gat gupat pragatt moh droh kai bachitr hai |132|

అదేవిధంగా ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా స్వీయ-ఆధారిత వ్యక్తి నీటిపై ప్రేమ నకిలీ మరియు మోసపూరితమైన కప్ప వంటిది, కానీ దేవుని దృష్టిగల వ్యక్తి నీటిపై ప్రేమ విచిత్రమైనది మరియు ప్రత్యేకమైనది. (132)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675