కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

శేషనాగ్ యొక్క వెయ్యి హుడ్స్‌లో ఒకదాని కొనపై చాలా బరువైన భూమిని ఉంచిన సృష్టికర్త, అతను పర్వతాన్ని ఎత్తాడు కాబట్టి అతన్ని గిర్ధర్ అని పిలిస్తే అతని ప్రశంస ఏమిటి?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

తనను తాను విశ్వనాథ అని పిలుచుకునే భగవంతుడు సృష్టించిన కామాంతుడైన శివుడు, బ్రజ్ భూమి యొక్క సృష్టికర్త అని మనం పిలుస్తే, అతని ప్రశంస ఏమిటి? (అతని సృష్టి పరిధి అపరిమితమైనది).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

లెక్కలేనన్ని రూపాలను సృష్టించిన భగవంతుడిని నందుడి కుమారుడని పిలవడం అతనికి స్తోత్రం కాదు.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

అజ్ఞాన, మూర్ఖులైన భక్తులు ఆయన స్తుతి అంటారు. నిజానికి వారు ప్రభువును అపవాదు చేస్తున్నారు. ఇలాంటి పొగడ్తలు చెప్పడం కంటే మౌనంగా ఉండడం మంచిది. (556)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675