کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

وہ خالق جس نے شیش ناگ کے ہزار کناروں میں سے ایک سرے پر بہت بھاری زمین رکھی ہے، اس کی کیا تعریف ہے اگر ہم اسے گرددھر کہیں کیونکہ اس نے پہاڑ کو اٹھایا ہے؟

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

شیو، بھگوان کا پیدا کردہ ایک لغو شخص جو خود کو وشوناتھ کہتا ہے، اگر ہم اس خالق کو برج بھومی کا مالک کہتے ہیں، تو اس کی کیا تعریف ہے؟ (اس کی تخلیق کی وسعت لامحدود ہے)۔

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

جس رب نے بے شمار صورتیں پیدا کیں، اسے نند کا بیٹا کہنا اس کے لیے کوئی تعریف نہیں ہے۔

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

جاہل اور نادان عقیدت مند اسے اس کی حمد کہتے ہیں۔ درحقیقت وہ رب کی توہین کر رہے ہیں۔ ایسی تعریفیں کرنے کے بجائے خاموش رہنا ہی بہتر ہے۔ (556)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675