کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 238

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।

kapatt saneh jaise dtokalee nivaavai sees taa kai bas hoe jal bandhan mai aavee |

بالکل اسی طرح جیسے ڈھیکولی (چمڑے سے بنی ہوئی کنٹراپشن کی طرح ایک دیسی تھیلی جس میں اتھلے کنوؤں سے پانی کھینچنے کے لیے ایک لمبا لاگ استعمال کیا جاتا ہے) جھک کر جھوٹی عاجزی کا مظاہرہ کرتا ہے جسے دیکھ کر پانی اس کی محبت میں گرفتار ہوتا ہے۔

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।

ddaar det khet hue prafulit safal taa te aap nihafal paachhe bojh ukataavee |

یہ کھیت میں پانی بہاتا ہے اور پانی کی مہربان فطرت کے نتیجے میں فصل ہری بھری اور پھل دار ہو جاتی ہے، لیکن نقلی عاجزی کی ڈھکولی خالی رہتی ہے اور خود اپنا وزن اٹھاتی ہے۔

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

aradh uradh hue anukram kai praupakaar aau bikaar na mittaavee |

اس طرح ڈھیکولی مسلسل اوپر نیچے ہوتی رہتی ہے پانی اپنی مہربان فطرت کو نہیں چھوڑتا اور نہ ہی ڈھیکولی جھوٹی محبت کا مظاہرہ کرنے کی اپنی فطرت کو چھوڑتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat sukh dukh paavee |238|

تو کیا ہمیں se1f-orien کی صحبت میں پریشانی کا سامنا کرنا پڑے گا! خود پسند لوگ جب کہ گرو سے ہوش رکھنے والے افراد کے ساتھ تعلق گرو کی حکمت سے ذہن کو روشن کرتا ہے جو کہ انتہائی تسلی بخش ہے۔ (238)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675