کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

دنیا کی لاکھوں آسائشیں سچے گرو کی مدح سرائی کرنے کی پرسکون خوشی کے سامنے ناکافی ہیں، جو رب کا مظہر، آسمانی جاننے والا ہے۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

سچے گرو کے مقدس قدموں کی شان سے دنیا کی لاکھوں عظمتیں متوجہ ہیں۔ لاکھوں دنیاوی خوبصورتیاں سچے گرو کے قدموں کی خوبصورتی پر ترس جاتی ہیں۔

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

سچے گرو کے قدموں کی نرمی پر دنیا کے لاکھوں پیار قربان ہیں۔ لاکھوں سکون اس کی پناہ مانگتے ہیں اور حیران ہوتے ہیں۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

لاکھوں امرت سچے گرو کے مقدس قدموں کے امرت پر جا رہے ہیں۔ جس طرح بھنور کی مکھی پھول کے میٹھے امرت کو گہرائی میں چوس کر لطف اندوز ہوتی ہے، اسی طرح گرو کا شعور رکھنے والا شخص سچے کے قدموں کی خوشبو میں ڈوبا رہتا ہے۔