کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 217


ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

جب سے انسان سچے گرو کے قدموں میں پناہ لیتا ہے، دنیا کے لوگ پھر اس کے قدموں کی پناہ میں غور کرنے لگتے ہیں۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

ان کی پناہ میں رہتے ہوئے سچے گرو کے پاؤں دھونے سے، پوری بنی نوع انسان ان کے مقدس قدموں سے فیض یاب ہونے کی خواہش رکھتی ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

سچے گرو کے کمل جیسے قدموں کی پُرسکون پناہ میں رہنے سے، کوئی شخص یکسوئی کی حالت میں جذب ہو جاتا ہے۔ اعلی روحانی حکمت کی وجہ سے، وہ دماغ اور شعور کے مستحکم ہو جاتے ہیں.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

سچے گرو کے کمل جیسے قدموں کی شان سمجھ سے باہر ہے، یہ لامحدود، لامحدود ہے۔ وہ بار بار سلام کے لائق ہے۔ (217)