کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

ہمیشہ مستحکم شکل اور نام (رب) کا علم اور غور کرنے والا سچا گرو ہے۔ ایک گرو سے ہوش رکھنے والا شخص سچے گرو کی تعلیمات کو سنتا ہے اور اس کے الفاظ کو اپنے اعمال اور افعال میں عمل کرتا ہے۔

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

سچے گرو کی جھلک اور غور و فکر کی وجہ سے، ایک گرو پر مبنی شخص سب کے ساتھ یکساں سلوک کرتا ہے۔ اور اس طرح وہ رب سے آگاہ شخص ہے اور گرو کے الفاظ کے علم کی وجہ سے وہ رب سے آگاہ شخص ہے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

سچے گرو کی تعلیمات پر مکمل طور پر اور صبر کے ساتھ عمل کرنے سے، ان کے اندر روشنی کا اثر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ رب کی محبت سے معمور ہوتا ہے اور وہ روحانی وجود کی اعلیٰ کیفیت حاصل کرتا ہے۔

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

سچے گرو کے آشیرواد سے انجام پانے والے رب کے نام کے مراقبہ کے فضل سے، وہ ہر وقت انتہائی پرجوش، عجیب اور پرمسرت حالت میں رہتا ہے۔ (138)