કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

સદા સ્થિર સ્વરૂપ અને નામ (ભગવાન)નું જ્ઞાન અને ચિંતન આપનાર સાચા ગુરુ છે. ગુરુ પ્રત્યે સભાન વ્યક્તિ સાચા ગુરુના ઉપદેશો સાંભળે છે અને તેમના કાર્યો અને કાર્યોમાં તેમના શબ્દોનું પાલન કરે છે.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

સાચા ગુરુની ઝલક અને ચિંતનના આધારે, ગુરુલક્ષી વ્યક્તિ બધા સાથે એકસરખી રીતે વર્તે છે. અને તે રીતે તે ભગવાન-ભાનિત વ્યક્તિ છે અને ગુરુના શબ્દોના જ્ઞાનને કારણે તે ભગવાન જાગૃત વ્યક્તિ છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

સાચા ગુરુના ઉપદેશોનું સંપૂર્ણ રીતે અને ધૈર્યથી આચરણ કરવાથી તેમની અંદર પ્રકાશનો ઉજાસ દેખાય છે. તે ભગવાનના પ્રેમથી ભરપૂર છે અને તે આધ્યાત્મિક અસ્તિત્વની ઉચ્ચ સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

સાચા ગુરુના આશીર્વાદથી હાથ ધરવામાં આવેલા ભગવાનના નામના ધ્યાનની કૃપાથી, તે હંમેશાં ખૂબ જ આનંદી, વિચિત્ર અને આનંદમય સ્થિતિમાં રહે છે. (138)