કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 232


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

ભગવાનના ચમત્કારિક સર્જનનું ચિત્ર આશ્ચર્ય અને આશ્ચર્યથી ભરેલું છે. તેણે આ એક ચિત્રમાં આવી અગણિત વિવિધતા અને વિવિધતા કેવી રીતે ફેલાવી છે?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

તેણે આંખોમાં જોવાની, કાનમાં સાંભળવાની, નાકમાં સૂંઘવાની અને જીભમાં સ્વાદ અને સ્વાદ લેવાની શક્તિ ભરી છે.

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

જે સમજવું અઘરું છે તે એ છે કે આ દરેક ઇન્દ્રિયોમાં એટલો બધો તફાવત છે કે એકને ખબર નથી પડતી કે બીજી કેવી રીતે વ્યસ્ત છે.

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।
agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

પ્રભુના સર્જનનું ચિત્ર જે સમજની બહાર છે, તો પછી તેનો સર્જક અને તેની રચના કેવી રીતે સમજી શકાય? તે ત્રણેય કાળમાં અમર્યાદ, અનંત છે અને વારંવાર નમસ્કાર કરવા યોગ્ય છે. (232)