કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

એક દુર્લભ ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ આધ્યાત્મિક કાર્યો દ્વારા આધ્યાત્મિકતાનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે અને સત્ય સાથે ફરીથી જોડાય છે તે રીતે પોતે તેમનામાં સમાઈ જાય છે.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

જેમ સંગીતનાં સાધનો મધુર સૂરો ઉત્પન્ન કરે છે જે ગીતમાં શબ્દોનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તેવી જ રીતે ધ્યાન સાધક નિર્ભય ભગવાનમાં ભળી જાય છે જે સર્વમાં વ્યાપ્ત છે.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

જેમ ધ્યાન આપણા બધા શ્વાસોશ્વાસ ભગવાન સાથે એક કરે છે - જીવન આપનાર, તેવી જ રીતે એક ગુરુ-સભાન માણસ તેમના પર ચિંતન કરીને તેમનામાં મગ્ન રહેશે અને તેમની સાથેના આ જોડાણ દ્વારા તેમના તમામ આનંદનો આનંદ માણવા સક્ષમ બનશે.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

સાચા ગુરુની અમૃત જેવી દિવ્ય નજરથી તે પોતાના શરીર (જરૂરિયાતો) પ્રત્યે બેભાન બની જાય છે. ત્યાગ અને અલિપ્ત વૃત્તિ ધરાવતી આવી વ્યક્તિ ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. (116)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675